В русском языке 30 процентов слов имеют тюркское происхождение


В русском языке 30 процентов слов имеют тюркское происхождение

scr: vk.com

В русском языке 30 процентов слов имеют тюркское происхождение. Такое мнению высказал известный татарский певец Ренат Ибрагимов, сообщает «Татар-информ». По словам артиста, многие его друзья сильно удивляются, когда он начинает разъяснять им значение некоторых русских слов, имеющих татарские корни.

«В русском языке 30 процентов слов из тюркского языка. Это очень интересная тема. Спрашиваю у друга, который не знает татарского языка: «Знаешь это слово?». Когда узнают, что это татарское слово, они очень удивляются. Или рассказываю историю слов.

Например, слово «секс» идет от слова «сигез» («восемь»), это перевернутое число «8». Символ этого числа означает бесконечность. Секс – это бесконечность, бесконечность продолжения рода.

«Балалайка» тоже не русское слово, а татарское. Оно означает развлечение для детей; «бала» и «лайка». Это очень простой инструмент, натягиваешь на палку две струны – и все. И играть на ней не сложно. Поначалу она была развлечением для детей, затем стала музыкальным инструментом.

Или вот «береза». Слово пошло от татарского «берузе» (один, одинокий – Ред.), потому что не рекомендовалось сажать березу во дворе. Считалось, что береза во дворе приводит к несчастьям – женщина потеряет мужа, останется вдовой», — пояснил Ибрагимов.

03.08.2019

© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.

Новости / Архив
ОБЩЕСТВО
Хәтер Көне-2019: нац.самосознание, родные языки и шесть требований
◐ 12.10 ✔ Т.И.
МИЛЛӘТ
В мечетях РТ почтили память героев, павших при защите Казани в 1552 г.
◐ 12.10 ✔ Д.К.
ОБЩЕСТВО
В царской России татарам было запрещено сажать огороды и фруктовые сады
◐ 06.10 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
В Казани появится новая радиостанция на татарском языке
◐ 27.09 ✔ Д.К.
ТАТАР ТЕЛЕ
Для сохранения татарского языка необходимо создать условия для его изучения
◐ 25.09 ✔ Т.И.
Популярное / Архив
ГАЛЕРЕЯ
TOP-10 Мастера: Искандер Рафиков
◐ 13.10 ✔ Х.М.
ИСТОРИЯ
Георг Тектандер: Тартария. Казань. Астрахань.
◐ 10.10 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Московско-казанские войны: триумф татарского оружия
◐ 03.10 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Ученый Марсель Ахметзянов: «В прошлом у татарского народа было всё...»
◐ 29.09 ✔ Т.И.
СПЕЦТЕМА
По следам Хади Максуди: Интересные факты
◐ 28.09 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Библиотека «Китапханаи Исламия»
◐ 15.01 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Муса Джалиль: хочу воспеть подвиги своего народа
◐ 25.03 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Татарский шамаиль конца XIX – начала XX века
◐ 18.07 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Правила изучения арабского языка придумал татарский ученый
◐ 16.10 ✔ Д.К.
СПЕЦТЕМА
По следам Габдуллы Тукая: Атомная мистика
◐ 26.04 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2019 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.