В Таллине презентовали перевод татарского эпоса «Идегей» на эстонский язык


В Таллине презентовали перевод татарского эпоса «Идегей» на эстонский язык

Идегей

В Большом зале центральной библиотеки Таллина состоялась презентация перевода татарского героического эпоса «Идегей» на эстонский язык. Об этом сообщает пресс-служба Полпредства РТ в Санкт-Петербурге. Автором идеи перевода выступил известный ученый-тюрколог, востоковед Артур Ласт; перевод текста осуществил эстонский поэт Пеетер Илус.

Книга вышла ограниченным тиражом, всего 300 экземпляров. Её объем составил 56 страниц, она оснащена иллюстрациями и картами. Данный труд стал первым изданием классического произведения татарского фольклора не только в Эстонии, но и в Европе и Скандинавии.

«Идегей» — величавый средневековый литературный памятник татарского народа, чрезвычайно сложное по композиции и содержанию, в нём множество героев, масса событий, судеб, характеров. В нем затронуты и философия, и этика, и политика, в нем и война, и мир — почти все стороны жизни. В нём мы находим прекрасные образцы поэзии, описания природы, чувств и переживаний героев и многое другое.

18.02.2020

© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.

Новости / Архив
КУЛЬТУРА
Театр Камала покажет спектакли текущего репертуара дистанционно
◐ 05.04 ✔ А.К.
РЕЛИГИЯ
ДУМ РТ не нужно изобретать новую молитву от COVID-19 — она уже есть
◐ 03.04 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Казанский Кремль вошел в число лучших исторических музеев России
◐ 01.04 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Ставить вопрос о том, нужно ли татарам в школах РТ преподавать тат.яз – это смешно
◐ 30.03 ✔ А.К.
КУЛЬТУРА
Салават дал старт онлайн-концерту в поддержку тех, кто на самоизоляции
◐ 26.03 ✔ А.К.
Популярное / Архив
ОБЩЕСТВО
«Память о нем будет жить в душе татарского народа всегда»
◐ 28.03 ✔ А.К.
ИСТОРИЯ
Татарский народ всегда отличался высоким уровнем толерантности
◐ 23.03 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
TOP-10 Мастера: Мударис Мингазов
◐ 20.03 ✔ Х.М.
СПЕЦТЕМА
Татары глазами иностранцев
◐ 18.03 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Под эгидой печати Казанского царства Россия проникала в Европу
◐ 13.03 ✔ Д.К.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Библиотека «Китапханаи Исламия»
◐ 15.01 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Муса Джалиль: хочу воспеть подвиги своего народа
◐ 25.03 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Татарский шамаиль конца XIX – начала XX века
◐ 18.07 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Правила изучения арабского языка придумал татарский ученый
◐ 16.10 ✔ Д.К.
СПЕЦТЕМА
По следам Габдуллы Тукая: Атомная мистика
◐ 26.04 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2020 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.