В первой половине XX века татарский язык потерял более десяти тысяч слов


В первой половине XX века татарский язык потерял более десяти тысяч слов

scr: vk.com

Народный артист Татарстана, депутат Госсовета РТ Рамиль Тухватуллин в рамках программы «7 дней плюс» на канале ТНВ рассказал, что в первой половине XX века татарский язык лишился более десяти тысяч слов. По его словам, данная потеря произошла из-за реформы татарского алфавита основанного на арабской графике.

«К сожалению, история состоит из потерь. У нас несколько раз менялась «Әлифба» («Азбука»), графика, сначала с арабики перешли на латиницу, а с латиницы на кириллицу – из-за речевого оборота мы потеряли более десяти тысяч слов!», — сказал Туватуллин.

Он также отметил, что реформа алфавита стала одной из причин, по которой сегодня многие татары не владеют родным языком.

Напомним, в 1927 году татарская письменность, существовавшая с X века на основе арабской графики, была переведена на латиницу. Тогда против этого решения выступили многие видные представители татарской интеллигенции, которые в том же году написали Письмо «82-х», адресованное Сталину и Татарскому обкому ВКП(б). В обращении, в частности, выражалось беспокойство за судьбу письменной культуры и традиций татарского народа, которые бережно накапливались в течение многих столетий. Увы, данная инициатива плодов не принесла. В итоге латинская графика просуществовала до 1939 году, после чего была переведена на кириллицу, на которой существует по сей день.

23.12.2020

© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.

Новости / Архив
КУЛЬТУРА
В Казани появился мурал с изображением татарской девушки
◐ 10.06 ✔ А.К.
МИЛЛӘТ
Муфтий РТ: В мечетях должна быть татароязычная среда
◐ 07.06 ✔ А.К.
МИЛЛӘТ
В ДУМ РТ утвердили дату ежегодного проведения Хәтер көне
◐ 26.05 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
В Касимове планируют установить памятник царице Сююмбике
◐ 15.05 ✔ А.К.
ЛИТЕРАТУРА
Творческий путь классика татарской литературы Зарифа Башири
◐ 05.05 ✔ А.К.
Популярное / Архив
ГАЛЕРЕЯ
Баки Урманче: иллюстрации к произведениям
◐ 02.06 ✔ А.К.
КУЛЬТУРА
Деятели татарской культуры на почтовых конвертах СССР и России
◐ 25.05 ✔ А.К.
МИЛЛӘТ
Чайные традиции татарского народа, отраженные в живописи
◐ 21.05 ✔ Х.М.
КУЛЬТУРА
Дореволюционные рекламные объявления татарских купцов
◐ 10.05 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Казань на гравюрах XVII-XIX вв.
◐ 03.05 ✔ А.К.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Библиотека «Китапханаи Исламия»
◐ 15.01 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Муса Джалиль: хочу воспеть подвиги своего народа
◐ 25.03 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Татарский шамаиль конца XIX – начала XX века
◐ 18.07 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Правила изучения арабского языка придумал татарский ученый
◐ 16.10 ✔ Д.К.
СПЕЦТЕМА
По следам Габдуллы Тукая: Атомная мистика
◐ 26.04 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2020 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.