В интернете появился трейлер 7-ого сезона «Игры престолов» на татарском языке


В интернете появился трейлер «Игры престолов» на татарском языке
Скриншот с оф. страницы «Беренче Studio» в instagram

Творческая команда «Беренче Studio» выпустила трейлер седьмого сезона «Игры престолов» («Тәхетләр уены») на татарском языке. Свои голоса главным королевам Семи Королевств подарили две великолепные актрисы - Альбина Юсупова и заслуженная артистка Республики Татарстан Эльмира Калимуллина.

«Посмотрите, как великолепная Эльмира Калимуллина подарила свой неподражаемый голос королеве Вестероса Дейенерис Таргариен», – говориться в сообщение к ролику на официальной странице студии в ВК.

Также в озвучивание трейлера на татарский язык приняли участие: Адель Зайнуллин и Искандер Нуризянов; текст перевел: Разиль Сабиров.

Сотрудники проекта призывают зрителей поддержать проект комментариями, лайками и репостами видео.

«Ждем от вас просмотров, репостов и комментариев. Это очень важно. Поддержите наш проект, и тогда в скором будущем у татарского народа появится возможность смотреть мировые хиты на родном языке!»

Посмотреть трейлер 7-ого сезона «Игры престолов» на татарском языке можно по следующей ссылке: «Тәхетләр уены».

* * *

Напомним, «Беренче studio» занимается профессиональным озвучиванием телепродукции на татарском языке. В ближайшем будущем авторы проекта планируют озвучить и других популярных героев фильмов, в частности: Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта и Доктора Хауса.

30.05.2017

© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.

Новости / Архив
СПЕЦТЕМА
По следам Гаяза Исхаки. Часть III. Фотографии.
◐ 16.07 ✔ М.У.
ОБЩЕСТВО
Татар Кызы-2018: В Москве выбрали самую красивую татарочку города
◐ 08.07 ✔ Т.И.
КУЛЬТУРА
Мадияр Хазиев: TOP-10 Знаменитого Мастера
◐ 05.07 ✔ М.У.
РЕЛИГИЯ
В Челнах построят самую высокую мечеть в Татарстане
◐ 29.06 ✔ Д.К.
ОБЩЕСТВО
Татарский язык: ложка меда в бочке дегтя
◐ 25.06 ✔ Т.И.
Популярное / Архив
ФАКТЫ
Интересные факты о татарах и Татарстане
◐ 2014 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Самые популярные татарские имена
◐ 10.05 ✔ Т.И.
РЕЛИГИЯ
99 имен Аллаха
◐ 18.05 ✔ М.У.
СТАТЬЯ
Пара слов о «сохранить татарский язык в семье»
◐ 29.09 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Гали Еникеев: «Наше имя Татар»
◐ 18.04 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ПРЕССА
Обзор дореволюционных татарских газет и журналов
◐ 20.02 ✔ Т.И.
РЕЛИГИЯ
Мусульманские праздники и знаменательные даты на 2018 год
◐ 12.01 ✔ Д.К.
СТАТЬЯ
Татарстан. «Особый» статус
◐ 29.12 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Художник Рифкат Вахитов предложил установить в Казани памятник Улу-Мухаммеду
◐ 05.04 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
В XVII в. татарский язык исполнял функции международного
◐ 31.07 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2018 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.