В творчестве Гаяза Исхаки «женский вопрос» всегда занимал особое место. В своих произведениях классик татарской литературы не стесняясь, затрагивал самые разнообразные аспекты жизни татарских женщин. В начале XX века Исхаки написал роман «Нищенка», в котором предложил читателю свой образ идеальной татарской женщины – просвещенной, свободной, имеющей равные права с мужчиной. После выхода в свет, повесть подверглась жесткой критике, однако, несмотря на это, очень быстро приобрела широкую популярность и стала настольной книгой многих девушек.
Интернет-журнал «Кара Аккош» предлагает подборку наиболее интересных (на наш взгляд) цитат из одного из самых злободневных романов своего времени.
* * *
«Мы хоть и голодаем, а совесть у нас чиста...».
«Вот ведь вонючка какая, не хочет просыпаться...».
«Могу не есть, не пить, а не плясать никак не могу».
«Да разве ж был он вором? Не то что чужого, он и своего-то без спросу никогда не трогал».
«Чтобы грубую жизнь сделать красивой, природа создала яркие цветы, нежные ароматы, прекрасные голоса, которые проникают в самую душу и будоражат ее».
«Для меня важны не слова, а дела. Ведь между словами и делами большая разница».
«Если человек признает свою вину, надо его простить».
«Вот если бы все сошлось в кругленькую сумму с нулями, как бы это было здорово».
«Не надо забывать о своем достоинстве и позволять унижать себя».
«Я прощаю тебя, понимаю, как тяжело терпеть муки совести».
«Какой же из него плотник, если он на базаре торгует?».
21.08.2018
© Альфия Кудяков
Примечание:
В статье использованы цитаты из произведения Гаяза Исхаки «Нищенка» в переводе А. И. Килеевой-Бадюгиной.
© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.
|
