|
23 февраля 1878 года в деревне Яуширма в семье сельского муллы родился классик татарской литературы, общественный и политический деятель – Гаяз Исхаки.
В год 140-летия со дня рождения выдающегося татарского писателя, интернет-журнал «Кара Аккош» открывает рубрику «По следам Гаяза Исхаки», состоящую из десяти частей, в которых будут представлены различные сюжеты, взгляды, мнения и факты относительно жизни и творчества одного из самых видных деятелей татарского национального движения XX века.
* * *
Творческая деятельность
За свою долгую и плодотворную творческую жизнь Гаяз Исхаки написал около 70 произведений. Одним из наиболее популярных является повесть-антиутопия «Ике йөз елдан соң инкыраз» («Исчезновение через двести лет»), в которой поднимается проблема возможности вымирания татар как нации.
Произведения Гаяза Исхаки публиковались, практически, во всех популярных дореволюционных татарских изданиях, его книги выходили многотысячными тиражами, в том числе издавались многотомники его избранных сочинений.
В 1951 году Гаяз Исхаки составил библиографию собственных литературных произведений, в которую вошло 58 названий произведений и 11 наименований периодических изданий.
* * *
Первый рассказ
Первым произведением Гаяза Исхаки, увидевшим свет, стал рассказ «Тəгəллемдə сагадат» («Счастье – в знании»), который был написан в 1897 году и, чуть позже, опубликован в Казани.
* * *
Первый перевод
Известен Гаяз Исхаки и как переводчик. Так, например, он первым перевел на татарский язык исторический роман Александра Пушкина «Капитанская дочка». Вот что, в частности, писала по этому поводу популярная газета «Казанский телеграф»: «Заявление Г. Малова в заседании думы, что никакого перевода Пушкина на татарский язык не делано, неверно. Оказывается, на днях закончена переводом «Капитанская дочка». Переводчик Мухаммед-Гаяз Гиляжюддинович Исхаков - молодой татарин, получивший образование в медресе...».
* * *
Драматургия
Гаяз Исхаки является одним из основоположников национальной драматургии. Одной из наиболее популярных пьес является трагедия «Зөләйха» («Зулейха»), посвященная насильственному крещению татар в XIX веке.
Также широко известны пьесы: «Мөгəллимə» («Учительница»), «Өч хатын белән тормыш» («Жизнь с тремя женами») и «Сөннәтче бабай».
Всего Гаяз Исхаки написал более 10 драматических произведений.
* * *
Издательская деятельность
Помимо литературной и политической деятельности, Гаяз Исхаки весьма активно занимался издательским делом. Так, например, в различные периоды своей жизни он инициировал издание более десяти татарских газет и журналов, в частности: «Таң йолдызы», «Тавыш», «Ил», «Таң мәҗмугасе», «Сүз», «Төрек йорды», «Ил сүзе», «Маяк» «Безнең ил», «Милли юл», «Яңа милли юл», «Милли Байрак».
* * *
Под запретом
Гаяз Исхаки, в силу своего характера и убеждений, в том числе в вопросах национальных, зачастую подвергался гонению со стороны власти. Сидел в тюрьмах Чистополя, Казани, Москвы, Санкт-Петербурга, а также отбывал ссылку в Архангельской губернии.
Однако куда больше Гаяз Исхаки пострадал от жесткой цензуры. И если в дореволюционной России это носило периодический характер, то в СССР даже имя Исхаки было под строжайшим запретом. Несколько поколений татар выросло, ни разу не слышав имени этого выдающегося литература, общественного и политического деятеля. И лишь после распада советского союза творческое наследие Гаяза Исхаки «вернулось» на Родину и получило широкое распространение.
* * *
Память
Именем Гаяза Исхаки названы улицы в Азнакаево, Сарманово и Казани. В 1991 году была учреждена премия Союза писателей РТ им. Г. Исхаки. В 1999 году в родном селе писателя был открыт Музей-усадьба его имени.
23.02.2018
© Тимур Исмай
© Все права на статью (новость) и фотографии в ней принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.
|
