Рабит Батулла: «Если мы не знаем свою историю, у нас нет будущего»


Рабит Батулла
Рабит Батулла

Однажды в одном из своих автобиографических очерков татарский писатель Рабит Батулла, рассуждая о трагических фигурах в истории татарского народа и том, как важно сохранить о них память, произнес один из самых известных своих афоризмов: Если мы не знаем свою историю, у нас нет будущего.

26 марта 1938 года в селе Нижние Лузи родился знаменитый татарский писатель, драматург и публицист Рабит Батулла. В честь 80-летия Народного писателя Татарстана интернет-журнал «Кара Аккош» вспоминает, какими еще высказываниями запомнился один из самых видных татарских литераторов XX века.



* * *

Царица Сююмбике

Сююмбике с сыном Утямыш-Гиреем
Сююмбике с сыном Утямыш-Гиреем

Когда я взялся написать роман о Сююмбике - царице Казанской, до этого тщательно изучал историю, особое внимание уделяя периоду Казанского ханства. И был поставлен перед дилеммой: как закончить произведение? С одной стороны, не хотелось искажать правду, а она заключается в том, что Сююмбике увезли в полон в Москву. Но, с другой стороны, веками сложившиеся легенды говорят о том, что она выбросилась из башни. Переплетаются две правды: историческая и художественная. Какая из них сильней? Искажение истории привело к рождению великого образа. Пришлось идти на компромисс. В моем романе Сююмбике попадает в плен и заканчивает свою жизнь, бросившись с башни, но в неволе.



* * *

Цензура и татарская литература

Татарские писатели
Татарские писатели 1

Жесткий контроль цензоров над художественными произведениями создал особый вид произведений татарской литературы, как говорится, с подтекстом. Татарские поэты и писатели, не имея возможности писать открытым текстом, вынуждены были «вуалировать» свою мысль, прятать эту мысль в подтексте, переводить в иносказание. Татарская поэзия богата такими хитросплетениями, тончайшими намеками. Для того чтобы обойти строгого, натасканного на поиск антисоветчины цензора, необходимо было особое, отшлифованное, как алмаз, произведение. И получался красивый стих, сказка с тайной, глубоко спрятанной внутри...



* * *

Габдулла Тукай

Памятник Тукаю в Москве
Памятник Тукаю в Москве

Вот у нас в последние годы постоянно говорят о Габдулле Тукае, а если быть откровенными, о нем всего три романа и семь пьес написано. Я несколько лет назад обращался в Министерство культуры республики с предложением к юбилею поэта поставить все пьесы, посвященные ему, то есть организовать своеобразный фестиваль, но в этом вопросе меня не поддержали, к сожалению.



* * *

Цитаты

Рабит Батулла - Цитаты
Цитаты 2

Никогда не надо завидовать никому, тем более своим сокурсникам, друзьям. У каждого своя дорога, надо уметь ее выбрать и делать то, что по душе, что ближе к сердцу.

* * *

Мелок талант — он сломается и, отбросив свое призвание, станет строчить дешевые панегирики в адрес властей. Велик талант — он не поддастся искушениям дьявола. К великому счастью, таких талантов в татарской литературе предостаточно!

* * *

Есть писатели, а есть литераторы. Писателей много, кто пишет письмо или донос — они ведь тоже все писатели.


Примечание:
В статье, в частности, использованы материалы: 1archive.gov.tatarstan.ru, 2yandex.ru/images/, elitat.ru, business-gazeta.ru.


26.03.2018

© Тимур Исмай


© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.

Новости / Архив
ОБЩЕСТВО
В казанском метро запустили брендированный поезд театра им. Камала
◐ 19.10 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
В Казани появится улица, названная в честь татарского актера
◐ 18.10 ✔ Д.К.
ОБЩЕСТВО
Муфтий РТ: «Мы не понимаем, когда местечковый суд запрещает...»
◐ 15.10 ✔ Т.И.
МИЛЛӘТ
Хәтер Көне-2019: нац.самосознание, родные языки и шесть требований
◐ 12.10 ✔ Т.И.
МИЛЛӘТ
В мечетях РТ почтили память героев, павших при защите Казани в 1552 г.
◐ 12.10 ✔ Д.К.
Популярное / Архив
МИЛЛӘТ
«Как вы могли отправить на фронт такого гениального композитора!»
◐ 17.10 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
TOP-10 Мастера: Искандер Рафиков
◐ 13.10 ✔ Х.М.
ИСТОРИЯ
Георг Тектандер: Тартария. Казань. Астрахань.
◐ 10.10 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Московско-казанские войны: триумф татарского оружия
◐ 03.10 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Ученый Марсель Ахметзянов: «В прошлом у татарского народа было всё...»
◐ 29.09 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Библиотека «Китапханаи Исламия»
◐ 15.01 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Муса Джалиль: хочу воспеть подвиги своего народа
◐ 25.03 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Татарский шамаиль конца XIX – начала XX века
◐ 18.07 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Правила изучения арабского языка придумал татарский ученый
◐ 16.10 ✔ Д.К.
СПЕЦТЕМА
По следам Габдуллы Тукая: Атомная мистика
◐ 26.04 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2019 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.