Татарлар: «Описание всех народов России»


Татарлар: «Описание всех народов России»

В 1776-1780 годах в Санкт-Петербурге при содействии известного книготорговца К. В. Миллера было выпущено четырехтомное иллюстрированное издание немецкого ученого Иоганна Готлиба Георги – «Описание всех народов Российского государства, их быта, вероисповедания, обычаев, жилищ, одежды и остальных отличий». Наиболее объемной получилась вторая часть данного сочинения, посвященная татарскому народу.*

Интернет-журнал «Кара Аккош» предлагает подборку наиболее интересных (на наш взгляд) иллюстраций и некоторых выдержек из второго тома, в которых описываются быт, нравы и обычаи татар.


* * *

О ТАТАРАХ

Казанский татар

Казанский татар

«Татары честолюбивы, горды, не ленивы, но любят покоиться, ко всем ремеслам способны, по воспитанию и вере, которой они крепко придерживаются, чистоплотны, трезвы, умеренны и жалостливы. Татарские женщины с малых лет привыкают к прилежанию, скромности, уединению и повиновению».

* * *

О ЖИТИЕ ТАТАР

Казанская татарка

Казанская татарка

«О житие татар пусть будет здесь вообще сказано только то, что как кочующие, так и на одном месте живущие чрезвычайно пристрастны к прародительским своим обрядам; а по тому и древняя Восточная простота приметна еще и теперь во нравах, жилищах, пище и сему подобном: при чем так же и соединенная с сим бережливость осталась с своей силе».

* * *

О ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ

Чатская татарка

Чатская татарка

«Татары имеют весьма богатый и похвальных опыт в воспитании детей. Они не только приучают их к прилежанию, бережливости, и к другим прародительским обыкновениям: но пекутся еще и о научении их чтению, письму, арабскому языку и вере».

* * *

ОБРАЗОВАНИЕ

Мечерячка

Мечерячка

«Многие татарские мужики, а чаще еще торговые люди, имеют небольшие собрания письменных повествований, и очень недурное знание о происшествиях как своих собственных, так и соседних владений; да сверх того изрядное сведение о своих древностях. А тот, кто желает преуспеть в богословской науке, посещает лучшие школы Бухары».

* * *

ПРИВЕТСТВИЕ

Татарка в Кузнецке

Татарка в Кузнецке

«Татары обходятся как между собой, так и с чужими людьми весьма вежливо. Когда татары здороваются, то падают взаимно обе руки и протянув кладут одну на другую, говоря при том: да будет с тобой мир! В ответ на такое приветствие говорят те же самые слова».

* * *

ЧАЙ

Татарка в Кузнецке

Татарка в Кузнецке

«Татарам трудно пробыть без чая. Они варят китайский чай в открытых котлах с водою и молоком, приправляют оный маслом да солью, и пьют его деревянными или фарфоровыми чашками».

* * *

ГОРОДСКИЕ РЕМЕСЛА

Катчинская татарка

Катчинская татарка

«В Казани многие татары упражняются в выделке юфти и козлов, а также в гуртовом мыловаренном деле. Очень многие производят сапоги и шьют козловую обувь, которую украшают отчасти и золотыми узорами; некоторые же обращаются в других ремеслах, ибо татары ко всяким промыслам способны».

* * *

СЕЛЬСКИЕ РЕМЕСЛА

Катчинская татарка

Катчинская татарка

«Татары могут называться изрядными земледельцами, которые не дают своим пашням отдыхать, и по тому чаще, нежели российские крестьяне, оные удобряют. До пчеловодства они великие охотники; и видны между ними повсюду искусные и богатые пчеляки. Всякая почти деревня имеет своих кожевников, сапожников, портных, красильщиков, кузнецов, плотников и других сим подобных ремесленных людей. Татарские женщины также трудолюбивы, они прядут и ткут собственную шерсть, лен и пеньку своего приобретения».

* * *

АКСАКАЛ

Сибирский бухар

Сибирский бухар

«Татары весьма почитают пожилых людей, а знающих и разумных стариков величают аксакалами, охотно приглашают их в различные советы, а также заключают через них свадебных и другие договоры».

* * *

ПОХОРОНЫ

Ногайская татарка

Ногайская татарка

«Татарские кладбища располагаются вне деревень и не имеют ограды. Умершее тело, которое провожают одни только мужчины, несут к могиле в гробе, головою вперед, а в могилу опускается без гроба. Могилы бывают глубиною до пяти футов, располагаются с северо-востока на юго-запад, продолговато, и имеют в одной стороне пещеру, в которую укладывают покойника так, что земля, которую после могилу закидывают, до него не касается: ибо они верят, что скоро придут два Ангела и поведут умершего на суд».


29.01.2019

© Альфия Кудякова


* Относительно иллюстраций: первый том – 25 илл.; второй – 30 илл.; третий – 20 илл.; четвертый – 25 илл.

© Все права на статью (новость) принадлежат татарскому интернет-журналу «Кара Аккош» (karaakkosh.com). При полном или частичном копировании материала прямая ссылка на татарский интернет-журнал «Кара Аккош» (karaakkosh.com) обязательна.

Новости / Архив
ГАЛЕРЕЯ
От «Розовой пантеры» до «Черного лебедя»: образы Алины Загитовой
◐ 23.02 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Садри Максуди: «Арабица» VS «Латиница»
◐ 19.02 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Муса Джалиль: «Моя любовь к дочери сильнее всех смертей»
◐ 15.02 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Баки Урманче: иллюстрации к произведениям
◐ 11.02 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Герб Татарстана: от «Коронованного Зиланта» до «Белого Барса»
◐ 07.02 ✔ Т.И.
Популярное / Архив
ФАКТЫ
Интересные факты о татарах и Татарстане
◐ 2014 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Самые популярные татарские имена
◐ 10.05 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Московско-казанские войны: триумф татарского оружия
◐ 13.10 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Пара слов о «сохранить татарский язык в семье»
◐ 29.09 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Гали Еникеев: «Наше имя Татар»
◐ 18.04 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ПРЕССА
Обзор дореволюционных татарских газет и журналов
◐ 20.02 ✔ Т.И.
ТАТАР ТЕЛЕ
Татарский след: топонимы России
◐ 14.09 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Татарстан. «Особый» статус
◐ 29.12 ✔ Т.И.
КУХНЯ
Татарский чай: от Казани до Астрахани
◐ 19.09 ✔ Х.М.
КУЛЬТУРА
Сокровища древнего Булгара: Золотой Кубок
◐ 12.08 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2019 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.