Гимн Республики Татарстан

Текст на татарском языке


Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Автор: Рамазан Байтимеров

Текст на русском языке


Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Перевод: Филипп Пираев
Новости / Архив
МИЛЛӘТ
М.Хазиев: «Если я художник татарского народа, то обязан показывать его историю»
◐ 22.01 ✔ Х.М.
СПОРТ
Фигуристка Камила Валиева выиграла золото чемпионата Европы
◐ 16.01 ✔ А.К.
КУЛЬТУРА
Художник Хамза Шарипов: «Я татарин! И именно это должен нести в мир»
◐ 13.01 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Названы самые популярные имена в РТ за 2021 год
◐ 12.01 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Перепись-2021 в РБ: татарский ученый рассказал, как татар записывали башкирами
◐ 13.12 ✔ Д.К.
Популярное / Архив
ГАЛЕРЕЯ
Альфрид Шаймарданов: TOP-15 классика «наивной живописи»
◐ 21.01 ✔ Х.М.
ИСТОРИЯ
Садри Максуди: «Арабица» VS «Латиница»
◐ 19.01 ✔ Т.И.
СПЕЦТЕМА
По следам Ризы Фахретдина: Интересные факты
◐ 16.01 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Китапханаи Исламия: первая публичная татарская библиотека
◐ 15.01 ✔ Т.И.
ЦИТАТЫ
Г. Камал - «Банкрот»: «Дураков не сеют, они сами растут»
◐ 14.01 ✔ А.К.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Татарский след: топонимы России
◐ 14.09 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Дореволюционные издания типографии «Матбагаи Каримия»
◐ 01.03 ✔ А.К.
ФАКТЫ
Деревянные дома Старо-Татарской слободы Казани
◐ 04.04 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Гали Еникеев: «Наше имя Татар»
◐ 18.04 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Пара слов о «сохранить татарский язык в семье»
◐ 29.09 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2020 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.