Культура
Общество
Спорт
Финансы
Политика
Религия
Фотоотчеты
Статьи
Гали Еникеев: «Мы никогда не были собирательным названием разных племен. Мы один народ»
Руслан Бушков: «Впервые турецкую политическую элиту с татарским чаем познакомил Юсуф Акчура»
Ильдар Гильмутдинов: «У ребенка должно быть право сдавать экзамен на родном языке»
• ПО СЛЕДАМ ТУКАЯ • ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ • ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Гимн Республики Татарстан

Текст на татарском языке


Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Автор: Рамазан Байтимеров

Текст на русском языке


Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Перевод: Филипп Пираев
• О ЖУРНАЛЕ • АВТОРАМ • КОНТАКТЫ TAT RUS
Общество В Казани появится улица, названная в честь татарского балетмейстера Р. Нуриева
»» 27.04.2017
Общество Татарская общественность Москвы и Казани почтила память Габдуллы Тукая
»» 27.04.2017
Культура Названы лауреаты Госпремии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая 2017
»» 26.04.2017
Политика В Кремле рассмотрят инициативу Парламента РФ о расширении полномочий регионов
»» 26.04.2017
Статья Татарские слова в русском языке. 100 слов, которые настолько плотно вошли в русский язык...
»» 25.04.2017
Эксклюзив
В Москве, в чай-баре «Казан», прошел сольный концерт знаменитой татарской певицы Зули Камаловой.
Событие
В Кремлевском Дворце прошел Гала-концерт лауреатов фестиваля татарской песни «Yзгәреш җиле-2016».
Статья
Обзор наиболее значимых дореволюционных татарских газет и журналов первой половины XX века.
Публицистика
После недавнего «голландского» намека, за последние две недели, о Тартарии не упомянул разве что ленивый.
Публицистика
Татарстану в очередной раз наглядно продемонстрировали реальную ценность договора.
Избранное
В Казани, на площади у театра имени Камала, прошел традиционный ежегодный митинг — «Хәтер Көне».
 © Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош» (karaakkosh.com).
 © 2014-2017 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.