Гимн Республики Татарстан

Текст на татарском языке


Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Автор: Рамазан Байтимеров

Текст на русском языке


Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Перевод: Филипп Пираев
Новости / Архив
ОБЩЕСТВО
На переписи 2020 г. башкир надо записать башкирами, а татар татарами
◐ 21.07 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Мечеть Кул-Шариф вошла в TOP самых фотографируемых мест в мире
◐ 19.07 ✔ А.К.
КУЛЬТУРА
В Татарстане снимут фильм по роману Зифы Кадыровой
◐ 17.07 ✔ А.К.
КУЛЬТУРА
В ближайшее время не получится включить «Сабантуй» в список ЮНЕСКО
◐ 17.07 ✔ А.К.
КУЛЬТУРА
В Москве прошел татарский праздник «Сабантуй–2019»
◐ 07.07 ✔ А.К.
Популярное / Архив
КУЛЬТУРА
Анна Ахматова: Своего обязательно переведу
◐ 15.07 ✔ А.К.
ДАТА
14 июля 1993 года был принят гимн Республики Татарстан
◐ 14.07 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Соборная мечеть Петербурга: «Тимур», «Мамелюк» и «Арабески»
◐ 13.07 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Легенда о принцессе Алтынчеч и девушках-воительницах
◐ 11.07 ✔ Х.М.
ГАЛЕРЕЯ
Татарлар: «Les Peuples de la Russie»
◐ 08.07 ✔ А.К.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Библиотека «Китапханаи Исламия»
◐ 15.01 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Муса Джалиль: хочу воспеть подвиги своего народа
◐ 25.03 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Татарский шамаиль конца XIX – начала XX века
◐ 18.07 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Правила изучения арабского языка придумал татарский ученый
◐ 16.10 ✔ Д.К.
СПЕЦТЕМА
По следам Габдуллы Тукая: Атомная мистика
◐ 26.04 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2019 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.