Гимн Республики Татарстан

Текст на татарском языке


Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Автор: Рамазан Байтимеров

Текст на русском языке


Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Перевод: Филипп Пираев
Новости / Архив
КУЛЬТУРА
«Сания»: первая опера на татарском языке
◐ 25.06 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Рабит Батулла о вырождении татар: надеюсь, мы так просто не сдадимся
◐ 16.06 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Верховный суд РТ ликвидировал ВТОЦ
◐ 10.06 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
В Касимове открыли памятник татарской царице Сююмбике
◐ 10.06 ✔ А.К.
СПОРТ
Татарский боец Ринат Фахретдинов победил в дебютном бою в UFC
◐ 05.06 ✔ Д.К.
Популярное / Архив
ЦИТАТЫ
Ринат Дасаев: Я всегда хотел быть самим собой
◐ 13.06 ✔ Д.К.
ЦИТАТЫ
Риза Фахретдин: «Когда другие накапливали богатство, я собирал книги»
◐ 04.06 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Шедевры татарской живописи: Ильдар Зарипов
◐ 29.05 ✔ Х.М.
ГАЛЕРЕЯ
130 лет назад родилась первая профессиональная татарская актриса...
◐ 26.05 ✔ А.К.
СТАТЬЯ
Пером по «чалме»: татарские сатирические журналы начала XX века
◐ 22.02 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Татарский след: топонимы России
◐ 14.09 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Два фотопортрета Шигабутдина Марджани
◐ 04.12 ✔ Т.И.
ФАКТЫ
Деревянные дома Старо-Татарской слободы Казани
◐ 04.04 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Гали Еникеев: «Наше имя Татар»
◐ 18.04 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Пара слов о «сохранить татарский язык в семье»
◐ 29.09 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2020 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.