Гимн Республики Татарстан

Текст на татарском языке


Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Автор: Рамазан Байтимеров

Текст на русском языке


Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Перевод: Филипп Пираев
Новости / Архив
ИСТОРИЯ
Руководящие работники Туркестана предпочитали жениться на татарках
◐ 27.01 ✔ А.К.
ТАТАР ТЕЛЕ
ДУМ РТ объявило 2020-ый Годом родного языка
◐ 24.01 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Один из самолетов «Аэрофлота» назовут в честь Мусы Джалиля
◐ 22.01 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
«Сегодня тат.яз могут сохранить только религия, театр и песня»
◐ 20.01 ✔ А.К.
ОБЩЕСТВО
Амир, Тимур, Амина: названы самые популярные имена в РТ за 2019 год
◐ 10.01 ✔ А.К.
Популярное / Архив
ОБЩЕСТВО
«Петь так, как он, больше никто не сможет»: год без Ильгама Шакирова
◐ 16.01 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
От «Зухры» до «Глафиры»: сценические образы Фатимы Ильской
◐ 13.01 ✔ А.К .
КУЛЬТУРА
Творческий путь классика татарской драматургии Галиаскара Камала
◐ 06.01 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Зимние пейзажи в творчестве татарских художников
◐ 31.12 ✔ Х.М.
ИСТОРИЯ
Иосафат Барбаро: «Татары в высшей степени храбры и отважны»
◐ 26.12 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Татарский след: топонимы России
◐ 14.09 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Дореволюционные издания типографии «Матбагаи Каримия»
◐ 01.03 ✔ А.К.
ФАКТЫ
Деревянные дома Старо-Татарской слободы Казани
◐ 04.04 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Гали Еникеев: «Наше имя Татар»
◐ 18.04 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Пара слов о «сохранить татарский язык в семье»
◐ 29.09 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2020 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.