Татарские пословицы. Избранное.


Татарские пословицы. Избранное.

Худ. И.Муртазин

• Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь.

• Боишься - не делай, делаешь - не бойся.

• Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят.

• Было бы ведро, а крышка найдется.

• Весенний день год кормит.

• Ворон ворону глаз не выклюет.

• Всякий снег бел, но не все белое снег.

• Глаза видят одно, а мысль - тысячу.

• Голодный волк и на льва набросится.

• Даже красавице ум не помеха.

• Дом с двумя хозйками грязен.

• Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома.

• Если не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет.

• Женщина без мужа - конь без узды.

• Из одной капли море не получится.

• Красота нужна только на свадьбе, ум — каждый день.

• Мулла не любит давать, он любит брать.

• Не бери ту, которую хвалит мать, бери ту, которую хвалит деревня.

• Не в каждый капкан попадает зверь.

• Одна молитва матери возьмёт верх над семью проклятиями муллы.

• Отложенное дело засыпает снегом.

• Пока борода не поседеет ум не придет.

• Предавший друг хуже врага.

• Привычка, вошедшая в характер с молоком, выйдет вместе с душой.

• Рассердившись на вошь, шубу не сжигают.

• С рук любимой вода слаще мёда.

• С хорошей женой и рая не надо.

• Сколько клячу ни хвали, боевым конём все-равно не станет.

• Собаки не порычав не подружатся.

• Старое новое бережет.

• Стреляет криво, а попадает прямо.

• Татарин и из камня воду выжмет.

• Татарину переводчик не нужен.

• У богатых печь не остывает.

• У кого есть страна, у того есть язык.

• Умеющему плясать и одной доски достаточно.

• Утёкшая вода не возвращается.

• Хромая ворона улетает раньше других.

• Чем в слезах жить, лучше с песней на устах умереть.

• Чёрный камень и после мытья не побелеет.

• Чужая земля для костей жестка.

* * *


Татарские пословицы по темам

Татарские пословицы о дружбе

Татарские пословицы про женщин

Татарские пословицы о книгах

Татарские пословицы о красоте

Татарские пословицы про мужчин

Татарские пословицы о природе

Татарские пословицы о Родине

Татарские пословицы о семье

Татарские пословицы о труде

Новости / Архив
КУЛЬТУРА
«Сания»: первая опера на татарском языке
◐ 25.06 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Рабит Батулла о вырождении татар: надеюсь, мы так просто не сдадимся
◐ 16.06 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
Верховный суд РТ ликвидировал ВТОЦ
◐ 10.06 ✔ Т.И.
ОБЩЕСТВО
В Касимове открыли памятник татарской царице Сююмбике
◐ 10.06 ✔ А.К.
СПОРТ
Татарский боец Ринат Фахретдинов победил в дебютном бою в UFC
◐ 05.06 ✔ Д.К.
Популярное / Архив
ЦИТАТЫ
Ринат Дасаев: Я всегда хотел быть самим собой
◐ 13.06 ✔ Д.К.
ЦИТАТЫ
Риза Фахретдин: «Когда другие накапливали богатство, я собирал книги»
◐ 04.06 ✔ А.К.
ГАЛЕРЕЯ
Шедевры татарской живописи: Ильдар Зарипов
◐ 29.05 ✔ Х.М.
ГАЛЕРЕЯ
130 лет назад родилась первая профессиональная татарская актриса...
◐ 26.05 ✔ А.К.
СТАТЬЯ
Пером по «чалме»: татарские сатирические журналы начала XX века
◐ 22.02 ✔ Т.И.
Избранное / Архив
ИСТОРИЯ
Татарский след: топонимы России
◐ 14.09 ✔ Т.И.
ГАЛЕРЕЯ
Два фотопортрета Шигабутдина Марджани
◐ 04.12 ✔ Т.И.
ФАКТЫ
Деревянные дома Старо-Татарской слободы Казани
◐ 04.04 ✔ Т.И.
ИСТОРИЯ
Гали Еникеев: «Наше имя Татар»
◐ 18.04 ✔ Т.И.
СТАТЬЯ
Пара слов о «сохранить татарский язык в семье»
◐ 29.09 ✔ Т.И.

© Все изображения и дизайн логотипа разработаны студией «Mardesign» специально для татарского интернет-журнала «Кара Аккош».
© 2014-2020 «Кара Аккош». Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала или (если указано) при наличии активной обратной ссылки.