|
Худ. И.Муртазин
• Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь.
• Боишься - не делай, делаешь - не бойся.
• Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят.
• Было бы ведро, а крышка найдется.
• Весенний день год кормит.
• Ворон ворону глаз не выклюет.
• Всякий снег бел, но не все белое снег.
• Глаза видят одно, а мысль - тысячу.
• Голодный волк и на льва набросится.
• Даже красавице ум не помеха.
• Дом с двумя хозйками грязен.
• Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома.
• Если не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет.
• Женщина без мужа - конь без узды.
• Из одной капли море не получится.
• Красота нужна только на свадьбе, ум — каждый день.
• Мулла не любит давать, он любит брать.
• Не бери ту, которую хвалит мать, бери ту, которую хвалит деревня.
• Не в каждый капкан попадает зверь.
• Одна молитва матери возьмёт верх над семью проклятиями муллы.
• Отложенное дело засыпает снегом.
• Пока борода не поседеет ум не придет.
• Предавший друг хуже врага.
• Привычка, вошедшая в характер с молоком, выйдет вместе с душой.
• Рассердившись на вошь, шубу не сжигают.
• С рук любимой вода слаще мёда.
• С хорошей женой и рая не надо.
• Сколько клячу ни хвали, боевым конём все-равно не станет.
• Собаки не порычав не подружатся.
• Старое новое бережет.
• Стреляет криво, а попадает прямо.
• Татарин и из камня воду выжмет.
• Татарину переводчик не нужен.
• У богатых печь не остывает.
• У кого есть страна, у того есть язык.
• Умеющему плясать и одной доски достаточно.
• Утёкшая вода не возвращается.
• Хромая ворона улетает раньше других.
• Чем в слезах жить, лучше с песней на устах умереть.
• Чёрный камень и после мытья не побелеет.
• Чужая земля для костей жестка.
* * *
|
